Datenschutz

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Personendaten beim Besuch der Website co-labora.ch und bei der Kontaktaufnahme mit co-labora bearbeitet werden, zu welchen Zwecken dies geschieht und welche Rechte Ihnen zustehen. Personendaten sind Angaben, die sich auf eine bestimmte oder bestimmbare natürliche Person beziehen.

1. Verantwortliche

Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personendaten ist:

Claudia Castellaneta, co-labora
Obergrundstrasse 17
6003 Luzern, Schweiz
E-Mail: kontakt@co-labora.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an diese Adresse wenden.

2. Grundsätze der Datenbearbeitung

Wir behandeln Ihre Personendaten vertraulich und nach den anwendbaren Datenschutzvorschriften, insbesondere dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG). Wir bearbeiten Daten, soweit dies für die Bereitstellung und Sicherheit der Website, die Beantwortung von Anfragen sowie die Vorbereitung oder Durchführung von Mandaten erforderlich ist.

3. Hosting und Serverprotokolle

Die WordPress-Website co-labora.ch wird bei Infomaniak Network SA in der Schweiz gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten in Zugriffs- und Fehlerprotokollen. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, die aufgerufenen Ressourcen und der Zeitpunkt des Zugriffs; je nach Protokoll können weitere technische Angaben wie Browser, Betriebssystem und verweisende Seite erfasst werden.

Diese Daten dienen dem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website, der Fehlerdiagnose und der Abwehr von Missbrauch. Infomaniak nennt für Zugriffs- und Fehlerprotokolle eine Aufbewahrung von mindestens sieben Tagen. Dies ist eine Mindestdauer und bedeutet nicht, dass die Daten nach sieben Tagen automatisch gelöscht werden.

Weitere Informationen: Angaben von Infomaniak zu Serverprotokollen.

4. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, bearbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihre mitgeteilten Kontaktdaten, den Inhalt Ihrer Nachricht und allfällige Anhänge. Wir verwenden diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten, Anschlussfragen zu klären und gegebenenfalls ein Mandat vorzubereiten oder durchzuführen.

Nachrichten an kontakt@co-labora.ch werden über den dafür eingesetzten E-Mail-Dienst verarbeitet. Bitte senden Sie besonders schützenswerte Personendaten, beispielsweise Gesundheitsdaten, nur nach vorgängiger Absprache.

5. Website-Funktionen, Cookies und externe Inhalte

Die Website ermöglicht die Kontaktaufnahme über einen E-Mail-Link. Sie bietet kein Kontaktformular und keine Besucherregistrierung. Karten und Videos sind nicht eingebettet. Die veröffentlichten Bilder werden vom Website-Hosting geladen; beim Anzeigen dieser Bilder wird keine Verbindung zu externen Bildplattformen hergestellt.

Die Website verwendet keine über WordPress-Plugins eingebundenen Analyse- oder Werbedienste und keine Social-Media-Plugins, die beim Seitenaufruf Besucherdaten an soziale Netzwerke übermitteln.

WordPress und seine Erweiterungen dienen der Gestaltung, Verwaltung und technischen Bereitstellung der Website. Bei einer Anmeldung im WordPress-Administrationsbereich können technisch erforderliche Cookies eingesetzt werden. Cookies sind kleine Dateien, die ein Browser auf dem Endgerät speichert. Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Cookies eingeschränkt, blockiert oder beim Schliessen gelöscht werden. Dadurch können einzelne technische Funktionen beeinträchtigt werden.

Wenn Sie einen externen Link öffnen, gelten für die aufgerufene Website die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

6. Empfänger der Daten

Der Hostinganbieter und der für die E-Mail-Kommunikation eingesetzte Dienst bearbeiten Daten im Rahmen der technischen Bereitstellung und Kommunikation. Zugriff erhalten nur Personen und Dienstleister, die ihn für die genannten Zwecke benötigen.

Eine weitere Bekanntgabe erfolgt nur, soweit sie zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder zur Durchführung eines Mandats erforderlich und rechtlich zulässig ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

7. Aufbewahrung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die genannten Zwecke oder aufgrund gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist. Anfragen und Korrespondenz werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung oder ein daraus entstehendes Mandat nicht mehr benötigt werden und keine Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Für Serverprotokolle gelten die unter Ziffer 3 genannten Angaben des Hostinganbieters.

8. Datensicherheit

Die Website wird über HTTPS bereitgestellt. Diese Verschlüsselung schützt Daten während der Übertragung zwischen Ihrem Browser und der Website. Wir beschränken den Zugriff auf Personendaten auf berechtigte Personen und treffen angemessene technische und organisatorische Schutzmassnahmen.

Die Übertragung von Daten über das Internet, insbesondere per E-Mail, kann dennoch Sicherheitsrisiken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor unbefugtem Zugriff kann nicht garantiert werden.

9. Ihre Rechte

Im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft darüber verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie bearbeiten, zu welchen Zwecken dies geschieht und welchen Empfängern Daten bekanntgegeben werden. Sie können die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen. Je nach gesetzlichen Voraussetzungen bestehen weitere Rechte, insbesondere auf Löschung, Unterlassung bestimmter Bearbeitungen sowie Datenherausgabe oder Datenübertragung.

Soweit eine Bearbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmässigkeit der bisherigen Bearbeitung bleibt davon unberührt.

Bitte richten Sie entsprechende Anliegen an kontakt@co-labora.ch. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die Website, die Datenbearbeitung oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Massgebend ist die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: 10. Oktober 2026